Tout se tient

Septembre 2016 Lorsque, le 3 mars dernier, Berta Cáceres a été assassinée au Honduras – le pays le plus pauvre du continent américain –, les quelques médias français qui ont brièvement commenté sa mort ont salué une militante écologiste luttant depuis des années pour défendre les droits de la personne humaine, et ceux de son peuple, face […]

Vous avez dit « enfant soldat » ?

Juin 2016 Les mots, on le sait, ne sont jamais neutres ; ils correspondent à l’idée que nous nous faisons d’une chose ou d’une situation, ils reflètent notre sensibilité, nos préjugés, notre sympathie ou notre indifférence. La façon dont les mots sont employés n’est pas non plus anodine : les expressions au masculin évoquent plus spontanément des […]

Musawah !

Mars 2016 « Les femmes et les hommes doivent avoir les mêmes droits en matière de mariage ou de divorce ; elles et ils peuvent détenir des biens, profiter du fruit de leur travail ou de leurs revenus ; elles et ils exercent leurs responsabilités et jouissent des mêmes droits à l’égard de leurs enfants. » Telle pourrait être, […]

Elles étaient 1 136

Décembre 2015 Les célébrations se multiplient depuis un peu plus d’un an dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale et il devrait en être de même jusqu’au 11 novembre 2018. Mais on ne peut pas dire que l’attention des médias – ni celle des politiques – se soit focalisée sur l’étonnant anniversaire du 28 […]

Messieurs, l’heure est grave !

Septembre 2015 Paris, juin 2015. À la suite de révélations faisant état de l’espionnage par les États-Unis des plus hautes autorités françaises, le président Hollande convoque un « conseil de défense ». Autour de la table se rassemblent des hommes d’un âge certain qui affichent des mines de circonstance. Lorsque la sécurité du pays est en cause, […]

Un « dommage collatéral » ?

Juin 2015 C’était il y a un an, rappelez-vous. Une rencontre internationale dont l’objectif ambitieux était de « mettre fin à la violence sexuelle pendant les conflits » se tenait à Londres1. Où en sommes-nous aujourd’hui ? Les choses ont-elles changé ? La mise en cause récente de soldats français dans de possibles exactions commises en Centrafrique a été […]

Maryam et Myriam

Mars 2015 Deux groupes sont dans un même bateau ; appelons-les A et B. Ils ont beaucoup de choses en commun. Mais A et B considèrent chacun que le bateau lui appartient et qu’il faut par conséquent expulser l’autre. Les deux communautés vivent ainsi dans un conflit permanent. Dans leur logique, cette situation est compréhensible. Dans […]

Aide à la traduction d’un ouvrage

Formation of class and gender: becoming respectable, publié en 1997 par la chercheuse anglaise Beverley Skeggs, est devenu un classique des travaux d’ethnographie conciliant approches théorique et pratique de la condition des femmes. Ce livre important n’était pas encore disponible en français. Une convention d’aide à l’édition a été signée par Samata avec les Éditions […]

Cherchons l’erreur…

Décembre 2014 Les médias sont friands, on le sait, de faits et d’images spectaculaires. Pour qu’un conflit un peu éloigné occupe le devant de la scène, il faut qu’il y ait de la « matière » à placer sous les yeux du public. Depuis le début de l’été dernier, la situation au Proche-Orient est ainsi sous le […]

Bourses pour des étudiantes à Kisangani (RDC)

Le projet est ainsi présenté sur le site Internet de l’association FemAid : L’association FEMAID a mis en place des bourses d’études pour des étudiantes à Kisangani. Une partie est destinée aux étudiantes en genre à l’université, l’autre à des jeunes au Lycée professionnel Chololo qui s’intéressent à l’énergie renouvelable. L’université de Kisangani, située en pleine […]